這個醃瓜真的是古早、古早......的古早味!
從多媽小的時候就看過,應該是阿嬤的阿嬤那個時代就有了~~
結婚後每到夏天,鄰居的媽媽總是買回一大布袋、一大布袋的瓜瓜,在那裡切切洗洗、挖籽去囊、又曬又醃的,擺在路旁曬好幾天~~
多年以後才知道這瓜瓜的大名.....越瓜
在網路上參考的資料,聽說是因為出產於江浙一帶,而江浙即是古時候的越國的所在,因而得名~~
它長得和大黃瓜有點像,可是皮比較綠而厚,在台灣也把它稱為「菴瓜」,雖然可以煮食,但還是專門拿來做醃漬用瓜比較多!
可以做成濕的「醃瓜」,也可以做成乾的「瓜仔脯」~~
多媽這次做的醃瓜就是濕的,要去皮!瓜仔脯不必去皮,可是要醃鹽和用重物壓擠,可以切成薄片加榶、辣椒,脆脆、鹹鹹的,是配稀飯的聖品,也是颱風天的最佳備用菜~~
這是削過皮的菴瓜,長的是不是和大黃瓜很相似?
在孩子還小的時候,上班前必須將小孩送到婆婆家,每到要曬瓜的季節,就可以看到婆婆拿著一個小板凳和一支湯匙,從鄰居家回來,因為她一大早已經幫鄰居挖好瓜籽,處理好曬瓜前的準備工作了~~
這就是從越瓜削下來的皮.....
把瓜肉攤在烈日下曝曬,大概需要一天~~
曬到瓜瓜表面摸不到水份,瓜肉有點萎軟的狀態,收起放一旁備用~~
這是「米醬」!是將糙米煮熟放麯菌發酵好而製成的~~
在宜蘭好像都是純糙米製成,中南部的米醬會滲一些豆子,口味上會有些不太一樣~~
將買回來的米醬清洗乾淨,洗到綠色的菌種都洗淨,糙米都變成金黃色,然後拿去曬乾(其間要將米醬上下翻面,曬到沒有水氣為止.....)
將瓜瓜切成自己需要的大小、加少許鹽,醃漬片刻除去多餘的水份~~
將乾的米醬加白砂糖、鹽、酒成濕潤狀態~~
然後拿一個空罐(需洗淨煮沸消毒過,不能有水、有油)一層醬、一層瓜......往上堆畳,裝罐放置三個月至半年,就可以食用了~~
醃瓜的食用方式可以很多項的選擇.....
最簡單的就是拿來切小塊和鮮魚一起煮魚湯,或是剁碎後和絞肉拌勻蒸肉餅,再不然切薄片直接拿來配稀飯(這是鄰居家的食用方式)~~~
其實在多媽家這種醃瓜很少做....因為我們的家傳瓜瓜是「花瓜」(就是味X花瓜的那種),吃慣了花瓜的口味,醃瓜也就比較不被重視了~~
今年鄰居奉了母親之命要做醃瓜,順便問多媽有沒有興趣一起製做?
想想.....試試也好,拿來蒸肉還蠻下飯的.....
在炎熱的夏天,食慾不好的狀況下,換個口味和吃法,應該會受歡迎吧~~

第一次看到米醬這東西 醃製品這類食物我都不會做 也很少吃 大部份買現成~~ [版主回覆07/09/2011 23:32:13]
彗玲晚安~~
其實像多媽這種年齡的人已經很少人會做這種古早味了,何況是妳這種年輕妹妹,就更沒看過了!
這讓我想起我媽媽的醃瓜外, 還有醃冬瓜
可是現在媽媽年紀大了, 很少做了
還好我的大姊有學一下, 要不然真的要失傳了
[版主回覆07/10/2011 16:32:36]這些古早味在鄉下還看得到有人製作,在都市中的傳統市場或許還看得到,會做的人如果沒有特意傳承,也許會有失傳的危險喔~~
晚安安~~~
那天去溪湖採葡萄
也去溪湖果菜市場買這個蔭瓜
那個把虱目魚切塊二面稍為乾煎
把切薄片的蔭瓜在旁炒香
加醬油跟水一起跟煎過的虱目魚
一起煮個10幾分鐘那個味道真很古早味喔~~~
[版主回覆07/10/2011 22:27:30]聽起來就很好吃的樣子,古早味還真是讓人懷念耶~~我還真沒看過這種醃瓜呢!
感覺很下飯~
[版主回覆07/11/2011 21:29:09]凡屬古早味的醃漬物都非常的下飯!這是沒有冰箱時代的產物,也是那個時代的人的生活智慧,為了保存食物都會做得徧鹹,也因為糖比鹽貴,所以大多以鹽來防腐~~
現在生活的經濟好轉,健康保健觀念也比較受重視,所以醃漬物也比較減鹽、減糖,做得比較適合現代人的口味了~~
這個越瓜ㄚ,我們家以前大概每2年做一次,一次做上100斤,
不過現在人少了,又有很多食物可以吃,所以,現在就好幾年才做一點點.
不過,我們家醃醬真的跟你們的不同ㄟ,
而且我們沒有去皮,皮很有營養,吃起來很脆,真的有點不同.
[版主回覆07/13/2011 15:00:56]還有一種不去皮的作法,那是「瓜仔脯」,必須挑小一點的瓜(一樣是越瓜),用鹽去搓揉、擠壓、曝曬....然後切成小條狀,用糖、酒、辣椒(不敢吃可以不加)拌勻,緊緊的裝在罐子裏,要配稀飯或乾飯時,用鈎子勾出,滴上幾滴香油,很香脆好吃,尤其是同時咀嚼幾顆炒香的花生.....哇~~真是美味啊~~
不知我們的記憶是否相同?
多媽午安~這醃瓜的做法好古早喔!我沒看過吔~這是不是人家便當裡會有的那種脆脆的瓜~^^ [版主回覆07/14/2011 22:15:41]好像不太一樣耶!這種醃瓜醬好以後,會有一些些軟爛的口感,沒那麼脆!(大概是泡在糖和鹽、酒汁中的關係)如果是「瓜仔脯」就很脆,吃起來會咔嗞、咔嗞的喲~~
來學習醃漬越瓜的丿步~~
[版主回覆09/14/2012 16:50:43]希望有幫到忙,有您想要的參考資料~~請問什麼地方的市場有賣這種綠皮越瓜 以前買的都是淺色皮 很想嚐嚐綠皮醃脆瓜的味道 先謝謝了 [版主回覆06/23/2013 18:38:55]
現在應該是越瓜的產出期了,一般菜市場比較少見到,不知您的居住地是何處?如果是在城市那就更難找到了!我是在大清早的批發市場或是早市買到的,一般來說鄉下的清晨會有一些種越瓜的小農拿出自種的瓜瓜來販售,有時也要靠運氣,短短的生產期要把握時間才能買到喲~~
您或許可以網路搜尋一下,在您居住的附近是否有種越瓜,到產地去買也是一個好辦法,買多的話聽說還有宅配喲~~
肯定很開胃的,記得我小時候,家裡也常有這類的醃製,好可惜沒學會,現在看了多媽的圖文,就很想去學。非常謝謝
樂伯晚安 這種古早味現在以經很少人會做了,除了我們這種鄉下地方,有些老人家傳承下來的之外,年輕人或許不大吃更不會做了... 我就是想紀錄下這種味道,所以也嚐試著做做看,好像得到的迴響還不少哩! 現在流行復古,沒想到連飲食也都時興古早味...
請問知道瓜仔脯怎麼做麼?人在國外一直好想自己醃來吃。
瓜仔脯我只做過一次,今年想再回味一下(小孩蠻喜歡吃的) 只記得買回來後不需削皮,把瓜瓤去除,用鹽醃過再拿去日曬,再用重物壓去多餘的水份,切條狀,加糖、酒,裝入瓶子中即可! 大約是如此做,詳細的作法,大概要等我實做再分享了! 您在國外可能買到越瓜嗎?不同的瓜類可否做成瓜仔脯?我就不敢確定了!
我自己有種就是想學做瓜仔脯
做了嗎? 自己種的最棒了!瓜仔脯我也喜歡吃,可是做工較繁複、吃的也不多,就不做了! 祝您製作成功、愉快